I think goaltending has been worse but largely the discrepency seems tied almost exclusively to Chris Tanev not finding chemistry with any partner this year:
Last year
This year
That is basically the whole difference between last year and this year happening when Tanev is on the ice.
His xGA with Weegar is #2 in the league they just showed.