Quote:
Originally Posted by OBCT
Son my Son?
|
No. Mio is a name. It is not a direct translation. The name in the brackets isn't the translation but the anglicized name of the novel.
The Swedish translation is Mio my Mio. No different than Jim my Jim.
But for the English novel they called it Mio My Son.