The curse with Analog to Digital, which I'm sure you're aware of, is that you'll have to record real time.
I did this with my Hi8 with my DVD recorder. I would set a tape up, hit play, and record on the DVD recorder, and head to bed. I'd come back down in the morning, and hit stop... and delete the tail end of the recording.
__________________
|