Calgarypuck Forums - The Unofficial Calgary Flames Fan Community

Go Back   Calgarypuck Forums - The Unofficial Calgary Flames Fan Community > Main Forums > Fire on Ice: The Calgary Flames Forum
Register Forum Rules FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-21-2023, 11:31 AM   #101
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

A new Z interview in Russian, apparently he openly speaks against the war in Ukraine. I haven't listened to it just yet.



Let me know if you need any parts to be clarified/translated.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 11:55 AM   #102
AC
Resident Videologist
 
AC's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Calgary
Exp:
Default

^
https://twitter.com/user/status/1704876657834635392

In the replies:

Quote:
When the invasion began, Zadorov said, Sergei Bobrovsky came up with the idea of a joint statement by Russian NHLers. However, they couldn't come up with the agreement on what it should contain.
"We broke up into two camps: the propaganda one and the sane one, in my opinion."

"Some players wanted to talk about "those 8 years" (when, according to Russian propaganda, Ukraine was shelling Russians in Donbas, a patently false statement)", said Zadorov.
He also said he understands those who are playing in the KHL and wearing Z uniforms.

"They want to make money for their families. Unfortunately, the world is such that you have to step on your moral principles in order to do what you like."
AC is offline   Reply With Quote
The Following 9 Users Say Thank You to AC For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 12:00 PM   #103
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by AC View Post
The video actually has pretty accurate subtitles. I recommend watching it, it starts with showing off Z's workouts, training regime, meals etc. Then it goes into politics. A lot of interesting tidbits. I only listened to about 30mins, but it's pretty good content. Then again I can just listen to it while doing work.

Also, not that anyone cares but I do have family in the Donbass region, and Ukraine was shelling it for 8 years. They weren't shelling Russians, but Ukranians(except they called them separatists for staying in their homes). There are always two sides to every story, and I'm in no way justifying Russia here, but I also don't think of Ukraine the same way Western media does.

Last edited by gvitaly; 09-21-2023 at 12:03 PM.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 12:04 PM   #104
GreenLantern2814
Franchise Player
 
GreenLantern2814's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by AC View Post
Now that he’s made it back alive, we should give him that extension.
__________________
”All you have to decide is what to do with the time that is given to you.”

Rowan Roy W-M - February 15, 2024
GreenLantern2814 is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 12:06 PM   #105
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by GreenLantern2814 View Post
Now that he’s made it back alive, we should give him that extension.
He didn't go to Russia this offseason. He spent it in Florida.

The youtube video actually asked him that directly around the 33 min mark.

You didn't go to Russia this summer. Why?

Quote:
I didn't go to Russia last year either. It's disgusting. Should I go gorge myself in a restaurant there while, while people are getting shelled with bombs 2000 km away from me?

...

That's not the only reason I didn't go. I didn't want to be caught in a situation where a mobilization starts and I wouldn't be able to leave to play for a season.

Last edited by gvitaly; 09-21-2023 at 12:17 PM.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 12:10 PM   #106
FlamesAddiction
Franchise Player
 
FlamesAddiction's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Vancouver
Exp:
Default

Zadorov has also lived in North America since he was 17. Those late teenage years and early 20's tend to be really formative for people when developing world perspectives. He probably views the world from a Western perspective more than a lot of regular Russians.
__________________
"A pessimist thinks things can't get any worse. An optimist knows they can."
FlamesAddiction is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to FlamesAddiction For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 12:49 PM   #107
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Here's the youtube's transcript of Z's interview - part 1; I figured this would be better than me translating the whole thing.

Spoiler!
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 12:58 PM   #108
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Part 2

Spoiler!
gvitaly is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 01:05 PM   #109
GioforPM
Franchise Player
 
Join Date: Oct 2014
Location: Springbank
Exp:
Default

"Can you show us your heels? I can.
Do you have the same on another heel, too? I do. Are these blisters?
These aren't blisters..These are corns.. These are huge blisters. All the players have these."

OK, this is an in depth interview.
GioforPM is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 01:16 PM   #110
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by GioforPM View Post
"Can you show us your heels? I can.
Do you have the same on another heel, too? I do. Are these blisters?
These aren't blisters..These are corns.. These are huge blisters. All the players have these."

OK, this is an in depth interview.
Yes for all your foot fetish needs. I just copy pasted it. I'm guessing it makes more sense with the video, but I'm also guessing that 2hrs is too long to watch.
gvitaly is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 01:26 PM   #111
D as in David
Franchise Player
 
D as in David's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Exp:
Default

Re-sign this comrade!
D as in David is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 01:27 PM   #112
Monahammer
Franchise Player
 
Monahammer's Avatar
 
Join Date: Jan 2018
Location: Alberta
Exp:
Default

Not the first time we've heard it, but in the translated interview Z refers to Backlund unequivocally as the captain.
Monahammer is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 01:30 PM   #113
ComixZone
Franchise Player
 
ComixZone's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by monahammer View Post
not the first time we've heard it, but in the translated interview z refers to backlund unequivocally as the captain.
https://twitter.com/user/status/1704934931552706915
ComixZone is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 01:41 PM   #114
bdubbs
Powerplay Quarterback
 
bdubbs's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Exp:
Default

Thanks for the summary of Z's interview. I only read part 1 so far but that's really insightful stuff. Love how candid he is.
bdubbs is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2023, 01:47 PM   #115
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by bdubbs View Post
Thanks for the summary of Z's interview. I only read part 1 so far but that's really insightful stuff. Love how candid he is.
No problem, and I didn't summarize it. I only deleted the youtube ad part. The rest is the transcript generated by youtube.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 01:52 PM   #116
FlamesAddiction
Franchise Player
 
FlamesAddiction's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Vancouver
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by bdubbs View Post
Thanks for the summary of Z's interview. I only read part 1 so far but that's really insightful stuff. Love how candid he is.
He seems like a good guy. I recall him saying in an interview that he and his wife, when they start a family, want to adopt kids because there are kids out there already born that need a family.
__________________
"A pessimist thinks things can't get any worse. An optimist knows they can."
FlamesAddiction is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to FlamesAddiction For This Useful Post:
Old 09-21-2023, 08:15 PM   #117
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Sharangovich around the 8:20 mark
gvitaly is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2023, 05:47 AM   #118
butterfly
Franchise Player
 
Join Date: Apr 2022
Location: California
Exp:
Default

butterfly is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2023, 08:03 AM   #119
Leeman4Gilmour
First Line Centre
 
Leeman4Gilmour's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Normally, my desk
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by gvitaly View Post
A new Z interview in Russian, apparently he openly speaks against the war in Ukraine. I haven't listened to it just yet.

Spoiler!


Let me know if you need any parts to be clarified/translated.

I highly recommend watching this.
Leeman4Gilmour is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2023, 11:29 AM   #120
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Updated main post, and will update later today as Day 2 of camp finishes:
Latest

Last edited by gvitaly; 09-22-2023 at 03:29 PM.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:24 AM.

Calgary Flames
2024-25




Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Calgarypuck 2021 | See Our Privacy Policy