The Thai food story reminded me of a time when I was eating at Teriyaki in Deerfoot Meadows (same as Edo basically). The guy in front of me ordered a Beef Yakisoba, and the guy working the till kept asking if he wanted "actra" beef on it. It was obvious to me that he was saying extra beef, but the dude ordering just wasn't getting it. He kept going "actual beef? yes please I would like actual beef." No. Actra beef, Actra! "Yes, actual beef please."
This dialog went on for about 4 minutes, while I tried my hardest to contain my laughter. I easily could have interjected and translated the cashiers broken engrish, but what fun would that be?
Fun times.
Last edited by Komskies; 09-15-2009 at 03:37 PM.
|