View Poll Results: What do you call it?
|
Ketchup
|
  
|
169 |
98.83% |
Catsup
|
  
|
2 |
1.17% |
06-12-2009, 02:48 PM
|
#21
|
#1 Goaltender
Join Date: Mar 2004
Location: Calgary...Alberta, Canada
|
Ketchup of Catsup? Is that extra ketchupy (catsupy)?
|
|
|
06-12-2009, 02:56 PM
|
#22
|
Pants Tent
|
Silly people- catsup is made of cats!
__________________
KIPPER IS KING
|
|
|
06-12-2009, 04:10 PM
|
#23
|
First Line Centre
Join Date: Oct 2006
Location: Fantasy Island
|
Definitely Ketchup.
But speaking of Herbs... I thought "erbs" were the spices and "Herb" was a name.
__________________
comfortably numb
|
|
|
06-12-2009, 04:15 PM
|
#24
|
Powerplay Quarterback
Join Date: Jan 2009
Location: Section 219
|
Quote:
Originally Posted by Peanut
Definitely Ketchup.
But speaking of Herbs... I thought "erbs" were the spices and "Herb" was a name.
|
No - Herbs are herbs - it is a Latin word (see earlier post)
|
|
|
06-12-2009, 04:28 PM
|
#25
|
Franchise Player
Join Date: Aug 2002
Location: Calgary, AB
|
Of course, French is a Latin variant, just like Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Occitan, Catalan and Romansch. The rules are essentially the same. If there's an "H" in the beginning of a word in any of those languages, its typically silent. Mostly in Italian, the "h" is already omitted. Ie: Hour = Ora, Hospital = Ospedale.
As well, if pronounced under latin rules, the word "herbivore" is pronounced "erbivore".
http://www.merriam-webster.com/cgi-b....wav=herbivore
Back to the actual discussion... to me, it'll always be ketchup.
|
|
|
The Following User Says Thank You to Thunderball For This Useful Post:
|
|
06-12-2009, 04:33 PM
|
#26
|
Not the one...
|
etchup
|
|
|
06-12-2009, 04:47 PM
|
#27
|
Franchise Player
Join Date: Oct 2001
Location: Behind Nikkor Glass
|
Is there a third option?
Sriracha Sauce Rocks!
|
|
|
The Following 4 Users Say Thank You to Regulator75 For This Useful Post:
|
|
06-12-2009, 04:50 PM
|
#28
|
One of the Nine
|
^That stuff is friggin awesome!
|
|
|
06-12-2009, 05:09 PM
|
#29
|
Lifetime Suspension
Join Date: Mar 2007
Location: Sec 216
|
Quote:
Originally Posted by Suzles
From Wiki answers "herb" comes from the Latin word "herba" which means grass. This means that the English word "herb" probably probably grew in the English language without French introduction. Beside, the British are famous for having frenchified spellings in their language (like 'colour' and 'aeroplane'), so it would stand to logic that if it had French origins, it would be pronounced "erb" in the UK. It most definitely is not. Therefore, the "herb" we use in the English language is "herb" and not " 'erb" especially since the American language is rooted in British English and not the other way around. It has always been pronounced "herb" in the UK ever since the beginning of time.
|
http://www.answers.com/topic/herb
Quote:
The word herb, which can be pronounced with or without the (h), is one of a number of words borrowed into English from French. The (h) sound had been lost in Latin and was not pronounced in French or the other Romance languages, which are descended from Latin, although it was retained in the spelling of some words. In both Old and Middle English, however, h was generally pronounced, as in the native English words happy and hot. Through the influence of spelling, then, the h came to be pronounced in most words borrowed from French, such as haste and hostel. In a few other words borrowed from French the h has remained silent, as in honor, honest, hour, and heir. And in another small group of French loan words, including herb, humble, human, and humor, the h may or may not be pronounced depending on the dialect of English. In British English, herb and its derivatives, such as herbaceous, herbal, herbicide, and herbivore, are pronounced with h. In American English, herb and herbal are more often pronounced without the h, while the opposite is true of herbaceous, herbicide, and herbivore, which are more often pronounced with the h.
|
|
|
|
06-12-2009, 05:11 PM
|
#30
|
Some kinda newsbreaker!
Join Date: May 2004
Location: Learning Phaneufs skating style
|
I think its pretty obvious that all you Catsup people are freaks,
|
|
|
06-12-2009, 05:29 PM
|
#31
|
Franchise Player
Join Date: Jul 2008
Location: At the Gates of Hell
|
Do Canadians say "He is in hospital" instead if "He is in the hospital"? I notice you seem to say "I am going to university" rather than " I m going to the university " or just " going to college".
And it's catchup.
|
|
|
06-12-2009, 05:33 PM
|
#32
|
First Line Centre
Join Date: Oct 2006
Location: Fantasy Island
|
Quote:
Originally Posted by missdpuck
Do Canadians say "He is in hospital" instead if "He is in the hospital"? I notice you seem to say "I am going to university" rather than " I m going to the university " or just " going to college".
And it's catchup.
|
"He is in the hospital"
I think the University thing is treated sort of like an occupation.... as in, "What do you do?" "I go to University". But if someone asked "Where are you going?" you'd say, "I'm going to the University".
__________________
comfortably numb
|
|
|
The Following User Says Thank You to Peanut For This Useful Post:
|
|
06-12-2009, 05:35 PM
|
#33
|
Franchise Player
Join Date: Jul 2008
Location: At the Gates of Hell
|
Quote:
Originally Posted by RyZ
And soda.
|
I've noticed some soutnerners say "sodie " and "extry" instead of extra.And soda is sometimes called"dope " by people old enough to remember that Coke had cocaine in it .
Last edited by missdpuck; 06-12-2009 at 05:38 PM.
|
|
|
06-12-2009, 05:42 PM
|
#34
|
Self-Ban
|
How about hoagie vs. sub.
Hoagie is just such a weird word.
|
|
|
06-12-2009, 05:46 PM
|
#35
|
Franchise Player
Join Date: Jul 2008
Location: At the Gates of Hell
|
Quote:
Originally Posted by evilcougar
How about hoagie vs. sub.
Hoagie is just such a weird word.
|
And is gyro pronounced hero ?
|
|
|
06-12-2009, 05:50 PM
|
#36
|
Self-Ban
|
Quote:
Originally Posted by missdpuck
And is gyro pronounced hero ?
|
LOL! yes.
|
|
|
06-12-2009, 05:50 PM
|
#37
|
Lifetime Suspension
Join Date: Mar 2007
Location: Sec 216
|
Quote:
Originally Posted by missdpuck
I've noticed some soutnerners say "sodie " and "extry" instead of extra.And soda is sometimes called"dope " by people old enough to remember that Coke had cocaine in it .
|
Didn't someone post a map on CP a while ago that showed which regions of the states called it cola and which called it soda and which called it pop?
|
|
|
06-12-2009, 05:56 PM
|
#38
|
Franchise Player
Join Date: Jul 2008
Location: At the Gates of Hell
|
Quote:
Originally Posted by flip
Didn't someone post a map on CP a while ago that showed which regions of the states called it cola and which called it soda and which called it pop?
|
That sounds cool. I love when people from Wisconsin say pop . Paaahhp. The first time some old southern guy at work asked if I wanted a dope I had to think back to The Heart is A Lonely Hunter.I think the word is used there. And we say "sub" here. Occasionally here "blimpie" although Blimpie places are few .
|
|
|
06-12-2009, 07:37 PM
|
#39
|
Draft Pick
|
Quote:
Originally Posted by Jayems
Ketchup.
and there's an H in Herb while we're at it.
Stop saying erbs. It's dumb.
|
The english language is full of silent sounds....herbs, bouquet, cheque, etc!...
|
|
|
06-12-2009, 07:52 PM
|
#40
|
Franchise Player
Join Date: Dec 2005
Location: back in the 403
|
Quote:
Originally Posted by RyZ
And soda.
|
I think that's more an East/West thing. When I was in Phoenix and L.A. they call it "pop" there. Whereas my buddies from Montreal call it "soda", same with when I was in New York.
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -6. The time now is 07:24 AM.
|
|