Calgarypuck Forums - The Unofficial Calgary Flames Fan Community

Go Back   Calgarypuck Forums - The Unofficial Calgary Flames Fan Community > Main Forums > Fire on Ice: The Calgary Flames Forum
Register Forum Rules FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-03-2024, 11:59 PM   #1
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default Sharangovich - new 2 hour interview

Another in-depth 2 hour interview with Sharangovich


This thing is very long so I will try to get to translate it in pieces, the way I did with the Zadorov interviews.

I will try to get to around 6 chapters a day. Here's the chapter list:
Spoiler!


UPDATE: making things in order.
01:08:12 Leaving New Jersey, moving to Calgary
Spoiler!


01:15:01 Free cars for hockey players
Spoiler!


01:19:43 About LEGO
Spoiler!


01:22:52 Additional perks for NHL players
Spoiler!


01:26:52 The story of a lost hockey bag
Spoiler!


01:29:35 A Like after a coach got fired
Spoiler!


01:30:06 Historical record for Belarus
Spoiler!


01:34:00 Jonathan Huberdeau
Spoiler!


01:35:23 Calgary plane
Spoiler!


01:37:56 Two Belarusian on the NHL team
Spoiler!


01:40:20 The debut of Ilya Solovyov
Spoiler!


01:42:30 Battle of Alberta
Spoiler!

Last edited by gvitaly; 07-13-2024 at 05:19 AM.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following 92 Users Say Thank You to gvitaly For This Useful Post:
14, 3thirty, 442scotty, activeStick, archer, Azure, badger89, Badgers Nose, Badmotorfinger, Ben Dover, bigrangy, BlAcKNoVa, Boblobla, Bonecrushing Hits, calculoso, Calgary4LIfe, Captain Hair, CF84, Charcot, Cheese, Chingas, CofR, Crispy's Critter, CsInMyBlood, Cycling76er, Demaeon, devel, Domoic, Draug, Erick Estrada, EVERLAST, FacePaint, FBI, flamesgod, Francis's Hairpiece, Gaudreau is a Ninja, GirlySports, Glassplat, GreenHardHat, greentree, Hoop27, Huntingwhale, icarus, Inferno099, Jay Random, jayswin, JJJ, joejoe3, Johnny Rotten, JT45, kbvall, ken0042, killer_carlson, kipperiggy, Large11, lazypucker, Locke, Madrox, Mass_nerder, Mazrim, mile, Mitts, MrButtons, MyFlamesFirst, Neeper, nieuwy-89, OutToLunch, Pellanor, Phaneuf_Phan, Radio, Redrum, robertsfanatic, Sainters7, sch19lks, schteve_d, shogged, shutout, Slacker, Snuffleupagus, Solstice, Stillman16, taxbuster, Textcritic, The Cobra, the2bears, TheIronMaiden, UKflames, UnitedFlames, Vinsta13, wired, Yeah_Baby, zztim81
Old 07-04-2024, 12:05 AM   #2
Bonecrushing Hits
Backup Goalie
 
Bonecrushing Hits's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Exp:
Default

The guy he ran into is a saint. Even though he was heading to the game he should have ran this by him. "Well Solo, I'm heading to the game, but these tickets won't upgrade themselves".
Bonecrushing Hits is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Bonecrushing Hits For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 12:07 AM   #3
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by Bonecrushing Hits View Post
The guy he ran into is a saint. Even though he was heading to the game he should have ran this by him. "Well Solo, I'm heading to the game, but these tickets won't upgrade themselves".
Yeah, I hope he at least got a signed jersey/stick out of it.

Anyone cares to pick the next chapter. I'll try to get to the next 6 requests today.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 12:21 AM   #4
sch19lks
Scoring Winger
 
sch19lks's Avatar
 
Join Date: Jul 2022
Location: Calgree
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by gvitaly View Post
Yeah, I hope he at least got a signed jersey/stick out of it.

Anyone cares to pick the next chapter. I'll try to get to the next 6 requests today.
I think the LEGO stuff would be kind of cool lol
sch19lks is online now   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to sch19lks For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 12:29 AM   #5
TheScorpion
First round-bust
 
TheScorpion's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: speculating about AHL players
Exp:
Default

Yegor is my favourite Flame. I liked him a lot in New Jersey but I'm so glad he's here now (and for the next six years).
__________________
Need a great deal on a new or pre-owned car? Come see me at Platinum Mitsubishi — 2720 Barlow Trail NE

TheScorpion is online now   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to TheScorpion For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 01:01 AM   #6
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by sch19lks View Post
I think the LEGO stuff would be kind of cool lol
01:19:43 About LEGO
- On your Instagram, there's quite the collection of pictures with Lego. The puzzles you're making look impressive. How many pieces are in them.
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
The biggest one is the Eiffel Tower. Dasha gave it to me as a gift for my birthday. No, wait, not for my birthday, for Christmas, my birthday is in the summer. It has about 11 thousand pieces.
- 11,000 pieces. How long did it take you?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
I think it took me faster than assembling the Titanic, which had a lot of similar looking pieces that made it more difficult, because you're repeating the same thing. I think the Eiffel Tower took me about a month. I don't get to it every day though, because there are more demanding things: practice, rest at home, my kid. LEGO gets an hour or two a day at the most.
- That's still a big project, it takes a while.
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yeah, [she] gets mad at me because of it.
- Well you're a responsible man, you need to finish what you started. So the Titanic was more difficult?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes, it was more of a grind, it went slower.
- Those two are your biggest puzzles?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yeah, the Titanic is about 10,500 pieces, so they're pretty similar.
-Are there any bigger puzzles?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
No. The Eiffel Tower is the biggest one released.
- So since that's the biggest LEGO puzzle there is, can we say that you finished/conquered LEGO.
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes, but there are other big sets. There are many Star Wars options, but I'm not a fan.
- Are there any objects, places, or buildings you would've wanted to see in LEGO so you could assemble them?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
I was asked that before, but I couldn't find an answer. The national library maybe?
- Dasha gave you the Eiffel Tower as a present. Did you buy the Titanic for yourself?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes.
- Was she the one that got you into LEGO?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
No, I was into it before. I liked playing with it since I was a kid, from the time my parents would buy us LEGO. My brother and I always had a bunch of puzzles at home. Then in NJ, Dasha gave me a small Yoda, then we got a LEGO car, a Porsche. On another flight to NJ we bought a LEGO motorcycle at the airport.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following 10 Users Say Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 01:03 AM   #7
sch19lks
Scoring Winger
 
sch19lks's Avatar
 
Join Date: Jul 2022
Location: Calgree
Exp:
Default

Thanks for doing this!
sch19lks is online now   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 01:13 AM   #8
Snuffleupagus
Franchise Player
 
Snuffleupagus's Avatar
 
Join Date: Sep 2016
Exp:
Default

Quote:
He told me that he didn't have time to slow down at the light, and hit another guy's car from behind. He told me that he couldn't drive his car to the game, because the front bumper was totaled. So he left his car parked there. However, the guy he just hit was actually a Flames fan that was also on his way to the game. So he ended up hitching a ride with that fan, the one he just hit.
I've heard some some crazy story's on players having trouble getting to a game but considering this was his first game this one is legendary
Snuffleupagus is offline   Reply With Quote
The Following 6 Users Say Thank You to Snuffleupagus For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 01:28 AM   #9
browna
Franchise Player
 
browna's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Calgary
Exp:
Default

Not sure about the "you don't have to call the police in North America to an accident" thing, especially if a front bumper was caved in, but carry on...
browna is offline   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 01:32 AM   #10
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by browna View Post
Not sure about the "you don't have to call the police in North America to an accident" thing, especially if a front bumper was caved in, but carry on...
I think that you have to call the cops, and wait for them at the scene in Belarus/Russia. Wait for them to do an investigation, take witness accounts, etc. In Canada, if there are no injuries, I believe you can just file a police report after, describing the incident and damages.
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 09:40 AM   #11
Ba'alzamon
Scoring Winger
 
Join Date: Mar 2024
Exp:
Default

How about Battle of Alberta next?
Ba'alzamon is online now   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Ba'alzamon For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 09:43 AM   #12
TheIronMaiden
Franchise Player
 
TheIronMaiden's Avatar
 
Join Date: May 2016
Location: ATCO Field, Section 201
Exp:
Default

That guy who gave Solovyov a ride is forever a Flame.
TheIronMaiden is offline   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 10:53 AM   #13
CsInMyBlood
Franchise Player
 
CsInMyBlood's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: F*** me. We're so f***ing good, you check the f***ing standings? Lets f***ing go! F***ing practice!
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by TheIronMaiden View Post
That guy who gave Solovyov a ride is forever a Flame.
Right? What a crazy story on both sides.
__________________

Backlund for Selke 2017 2018
Oilers suck.
CsInMyBlood is offline   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 11:04 AM   #14
Locke
Franchise Player
 
Locke's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Income Tax Central
Exp:
Default

Wow. This guy gives a lot of interviews.
__________________
The Beatings Shall Continue Until Morale Improves!

This Post Has Been Distilled for the Eradication of Seemingly Incurable Sadness.

The World Ends when you're dead. Until then, you've got more punishment in store. - Flames Fans

If you thought this season would have a happy ending, you haven't been paying attention.
Locke is online now   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 11:06 AM   #15
Bonded
Franchise Player
 
Bonded's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by TheIronMaiden View Post
That guy who gave Solovyov a ride is forever a Flame.
I hope the Flames players pitched in and bought him a new car lol. Basically like them tossing in 100 bucks for a friend.
Bonded is offline   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 11:14 AM   #16
Reggie Dunlop
All I can get
 
Reggie Dunlop's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Exp:
Default

TWO HOUR interview??? Who does he think he is... Craig Conroy???!!
Reggie Dunlop is offline   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 11:19 AM   #17
Locke
Franchise Player
 
Locke's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Income Tax Central
Exp:
Default

I do love that Solo story.

"I must get to Hockey Game!"

"Well...alright, you did hit me with your car though! Okay, but you have to hop in the back with the kids!!

Okay kids...scooch over and give the man from Belarus a little space! And...Roll 'em up!!"

- Father Flames Fan...probably.
__________________
The Beatings Shall Continue Until Morale Improves!

This Post Has Been Distilled for the Eradication of Seemingly Incurable Sadness.

The World Ends when you're dead. Until then, you've got more punishment in store. - Flames Fans

If you thought this season would have a happy ending, you haven't been paying attention.
Locke is online now   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 01:04 PM   #18
looooob
Franchise Player
 
looooob's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by Reggie Dunlop View Post
TWO HOUR interview??? Who does he think he is... Craig Conroy???!!
yeah but that's one chapter in two hours
looooob is offline   Reply With Quote
Old 07-04-2024, 01:33 PM   #19
gvitaly
Franchise Player
 
gvitaly's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by Ba'alzamon View Post
How about Battle of Alberta next?
01:42:30 Battle of Alberta
- Calgary's biggest rival is?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
The Oilers
- Is there a special atmosphere in the dressing room before the games with Edmonton?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Every time we play them everyone prepares a lot more seriously.
- Do you feel it? Does the coach have a special Speech?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes, of course. He always gets us pumped to play against the Oilers. It's a rivalry.
- A historic rivalry
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes. The coach starts using completely differenet phrases.
- Do you have any examples
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
*awkward silence*
- I mean without expletives
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
It's just the battle of Alberta. The Flames' fans absolutely hate the Oilers. I'm sure that the Oilers' fans don't like the Flames' fans either. There's always a lot of cheering back and forth from the stands.
- It gets heated?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes, and the atmosphere in those games is completely different, because the fan support is on another level.
- So you feel the support at home, and it's probably the hardest to play in Edmonton?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes, I think so. I'm sure that they[the Oilers] get just as pumped to face us.
- Do you have any memories? Is there more aggression on the ice?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
Yes, there's a lot more physical play. Everyone is trying to take the body. It's a completely different hockey game. It's much quicker
- Is Edmonton going to win the cup?
Quote:
Originally Posted by Sharangovich
No!
gvitaly is offline   Reply With Quote
The Following 14 Users Say Thank You to gvitaly For This Useful Post:
Old 07-04-2024, 01:44 PM   #20
butterfly
Franchise Player
 
Join Date: Apr 2022
Location: California
Exp:
Default

Thanks for translating it! Can you do the Calgary plane chapter?
butterfly is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 03:12 PM.

Calgary Flames
2024-25




Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Calgarypuck 2021 | See Our Privacy Policy