I thought 2004 would be as bad as it gets. Over a decade later, in the High-Definition era, and history repeats itself. The fact that we not only relived an identical bizarre no-goal call, but that we got the exact same justification without any additional features over the last 11 years that help makes this call. As has been mentioned by others, it's mind-boggling that the NHL has yet to incorporate 'Hawk-Eye' technology or something similar.
So please, go to the link below and voice your concern over the lack of improved off-ice officiating, and include your suggestions such as Hawk-Eye or otherwise.
http://www.nhlofficials.com/contact.asp