As someone who has a skinny Z lot house in 3 sisters, Canmore would NOT be for this (as it would increase visitors which citizens or town dont want) and wouldnt provide convenient land access for a terminal.
Nothing says the province wouldnt build it and put the terminal in Harvie Heights or somewhere else but with the current sentiment out there dont expect a warm reception or cooperation with the town - sadly