Link
There are 50 "Dark" movies in the painting. There are visual cues for each one.
I have only found about 5 right now.
Instructions for the game are displayed when you start the game.
Highlight for the ones i have found below:
Silence of the Lambs
Children of the Corn
Seven
Candyman
Texas Chainsaw Massacre