I'm pretty sure those line / player ranking are based on game score but weighted over a time period to put a higher emphasis on games that occurred more recently.
Background on game score
https://hockey-graphs.com/2016/07/13...to-game-score/
Background on the Corsica player ratings -
https://www.corsicahockey.com/nhl-pl...ings-explained