I ended up going with the Apex Glyder from Progressive Desks:
https://www.progressivedesk.ca/collections/seating
I’ve had it for a few weeks now and I’m happy with the quality and comfort for the price. I work from home twice per week and have had no issues with pain or discomfort and it seems to be quite adjustable.