I think this video answers why there are more security guards required in Edmonton than Toronto. There are quite a few different points where members of the public need to cross the bubble without entering it and the NHL people need to cross those points without leaving the bubble.
https://twitter.com/user/status/1288910069942419458
In Toronto, most of the things are at Exhibition Park, so there aren't as many crossover points with public access.