Windirstat on PC is great for visualizing what is taking up room on your drive. I wish there was a version for Android but this app is supposed to be similar. It'll let you know what you need to clean up to make room.
https://play.google.com/store/apps/d...iskusage&hl=en