There are a couple of little lakes near Exshaw - Gap Lake is one.
Wedge Pond around Nakiska has grayling.
Allen Bill pond west of Bragg Creek got destroyed by the flood, and I don't know if it was restored.
People tell me they have good luck just below the dam at Glenmore.
This book might be found at Wholesale Sports:
Fishing the Canadian Rockies Paperback – 2001
by Joseph Graham Ambrosi (Author)
Just noticed this:
http://www.ifishalberta.com/lakes.php
Proximity Search lakes near you, from specific cities & towns or from other lakes
Fishing in Alberta is one of the most popular passtimes, and iFish Alberta makes it easy to find a lake in your area. The app features 700 Alberta Lakes, Ponds and Reservoirs; many including Depth Charts and Boat Launch locations. See our complete list below!
I get this guide every year:
http://afgmag.com/about-us/