if you have time to do the entire Diamond Circle that would be my vote, I missed a few of them (like Ásbyrgi) which I'm dying to get back to see, every place I DID manage to get out to blew me away
Diamond Circle
There's so many hidden gems in Iceland <3