[GoinAllTheWay]

That is odd seeing as both are recent titles and pretty sure Endgame has an Atmos sound track.

Is you receiver connected to the net? Maybe it just needs an update? Failing that, ya, I'd try another disc although that seems like a long shot.