Most people with amps / dacs use third party software for equalization, like equalizer APO.
https://equalizerapo.com/
The user interface isn't great but you can download config files that have been set up for various headphones.. just have to google them
Am surprised the x4 does so well, but if it suits your needs i'm sure it's great