For IE11 I tried it at work and it seemed to be ok. You should be able to click the lock icon in the address bar (at the right) and there's a View Certificates link at the bottom. Click that and it should bring up the details of the certificate. It should look like this:
The details tab should look like this:
If you're getting a different certificate, there's something with your work network maybe that's doing something odd.