Give Castle Toys a call. They have a soft sided toybox from Sassy, and it is under $40 I believe. We have one in my son's room, and it is a decent size and great for a lot of his stuff.
We also have some colourful organizing bins that sit on a rack at an angle for his smaller toys.