The only thing fishy about this is he played 3 games in the Bubble after the injury occurred.
https://www.espn.com/nhl/story/_/id/...jury-set-skate
In the end though it might still be his decision to retire just due to the circumstances, and framing it this way allows him to still get the money owed to him by being on LTIR.