Try Boca Loca:
http://www.bocalocacalgary.com/
Boca Loca is a specialty Mexican food store which offers take out lunches, authentic Mexican cooking classes and catering.
Sometimes I see fresh peppers at Safeway and Superstore.
Also, check out the
Spice Rack (across from SWC High School).