I thought this was a me issue as I just setup a new Win 11 machine, but I suspect not. I think MS made a change to character encoding handling, as it is on all browsers in Win 11(not 10).
You can see the  . I also get text like this, instead of an apostrophe: they’re
If I download a page and change the encoding to UTF-8
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
It works fine again. Photon, is this a change you can try making server side? Sounds like I am not alone.