Quote:
Originally Posted by butterfly
Thanks for translating it! Can you do the Calgary plane chapter?
|
01:35:23 Calgary plane
- After a game, you either come back home on a plane, or fly to another city. How does it look from the inside?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
You want me to outline how a plane looks on the inside?
|
- I mean, what's waiting for you in there? What food? Drinks? What's available there? How does it work?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Everything is available. The entire plane is business class. You have two columns, 2 seats on each side. The seats are pretty big, and can lean back quite a bit. We have tables. There are two spots that have tables. You can either play cards there, or something else. Many players are laying down reading books. Others are on their tablets watching movies.
As far as food goes, we always have a good selection. The same applies to drinks. You just take anything you want.
|
- Is it true that the stewardesses already know each player's prefernces as far as food and drinks go?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Yes, because the plane is crewed by the same people all the time. It's a rented plane, so every time before we use it, they add a bunch of Flames logos to it, so they prepare for our arrival. So they often remember. For example, we have Stewart, and he always remembers that I like to drink coke, so he can place it in my seat ahead of time. That way, it's already waiting for me before I get seated.
|
- Who do you usually sit with?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
I sat with Chris Tanev. Mangiapane sits across from me. I get to sit at the table.
|
- So you already made it, getting all the perks on the team.
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Yes, the only thing that's uncomfortable is that I'm facing the back of the plane.
|
- And they're facing the nose of the plane
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Yes, Mangiapane and Kadri are across from me.
|
- That's great company, seems like you're a part of the core. Which games do they/you play?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Here we only play poker.
|
- Only poker? Do you play for money?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
No. *awkward laugh*
|
- No seriously?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Yes, we play for money.
|
- Who's the best poker player in Calgary?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Zadorov was.
|
- And now?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Now, Markstrom, since he joined us. He started playing with us after Zadorov was traded.
|
- Did you win?
Quote:
|
Originally Posted by Sharangovich
Sometimes, yes.
|