There's an easy fix for the added lane thing that BC has been doing for a while: just paint it so cars will go to the right. The Calgary-side of Scott Lake Hill gets the lane added from an interchange so it's not as easy a fix, but on the Kananaskis side it's simple.
