Here is a Salt City Shakers jersey mockup using the Arizona Coyotes template and Utah Jazz colours. The hexagon background is taken from the state flag. Maybe honey could drip from the character's mouth?
If the Golden Knights can drop the "Las," then these guys can drop the "Lake" part of the name.