[zamler]

Most likely the lines come up from the basement up into the outer wall and to your fixtures. Plumbers don't run water lines horizontal through walls spanning multiple rooms.