Yes. That’s right.
If he has access the view the plumbing lines from below it would be easy to determine that. Without actually seeing it for myself, I would probably go with the valves like I posted and hope the lines aren’t split. Especially since there will be tile or something on the wall.
If the lines are split, at least you have it isolated.
__________________
____________________________________________
|