Nice visual.
Flames:
Flames are slow at top speed, slow accelerating, yet skate great distances.
Flames top shot speed is slow, shooting % is brutal, all while offensive zone time and shots on goal are both strong. 96th percentile for long-range shots.
This tells the story of an unskilled, hard working team. That matches my eye test.