Art Effects in High River does a great job. I know the couple who runs this place and they do great work.
Here's a sample of their work.
High River is only a 20 minute drive south of Calgary. I can vouch for their work. Also seen first hand some jerseys that were framed.
http://www.arteffects.ca/Framing1.asp?collectionID=68