Hahaha, I love the line "[...] 'hers' has the familiar automatic setup," and the picture clearly shows a shift range for the older Hydra-Matic transmission that categorically has
not been the "familiar automatic setup" (P-N-D-S-L-R instead of P-R-N-D-S-L) for ~60 years.
(The ad looks like it's from 1964; the very next year Oldsmobiles and Pontiacs would start using the Turbo Hydra-Matic 400, which had a P-R-N-D-2-L shift gate.)