If you have the right policies set up for Outlook, you can prevent Reply To All for e-mails that stay within your organization.
Or you can do what I used to do, which was
create a macro linked to a button that would flip the bit inside the Outlook mail item and grey out the Reply to All and Forward button (or each button individually).