Go to High Rollers Bowling and Beer Hall on the main drag in Banff! Relatively new, have been there with friends before and had a blast. Great pizza/food/beer selection, they have TV's as well. Bowl in between periods if you're so inclined, too. Or laugh at other terrible bowlers (at your own risk though) while having a pint.
https://www.highrollersbanff.com/