I'm going to be weird and say... what about something that isn't a keyboard?
Something like this:
https://www.amazon.ca/Philips-Speech...77686859&psc=1
An audio recorder that also has software to do speech recognition transcription from voice to text.
Unless she actually finds the activity of typing of a keyboard and looking at a laptop screen soothing?