If I assume that the people who get annoyed by the pronunciation of it also don't know how it's supposed to be pronounced from its originating culture, is the annoyance of the pronunciation because these people feel that too many non-western things are entering into the conversation in the west? Said in another way, if it comes out that Singh indeed did consult with Kadri or someone else in the know and the pronunciation he uses is in fact correct, would these people still be annoyed? Why?
|