Quote:
Originally Posted by DoubleK
He probably doesn't even know he's doing it.
|
This is a really weird example. Kadri’s name is Arabic, completely unrelated to Punjabi. So no, the phonetics are not the same.
At the same time, you gave a pronunciation example from Kannada, again, unrelated to Punjabi.
That said, there seems to be a version of the name borrowed into Urdu that’s quite common, and that’s my guess as to what Singh is saying.