https://goo.gl/maps/RxAt25qQw5WN3G2c7
Another place where people rarely get it right is this situation. If you are turning right, you move into the bike lane where it goes dashed. If you have a red light, you stop there, against the curb. You can turn when safe. This prevents bikes from getting beside you, where you then have to turn across them. As we say in cycling, Take the Lane. It's yours, do it. I see people get this wrong daily.