They have pick a brick online as well if you want to see what sort of minifigure parts they have:
https://www.lego.com/en-us/pick-and-build/pick-a-brick
But this along with Whitetigers suggestions will be modern pieces. If you truly want the figures that match the old sets you would need to do bricklink as ktrain suggested.