If you don't feel like spending $500+ for monitor arms (holy crap), North Bayou makes a really good set that won't break the bank
https://www.memoryexpress.com/Products/MX00113124
Used them at work for years with no issues, the only caveat is that they extend behind the desk quite a bit so if your desk is right against a wall they probably won't work