I can recommend
this fellow, who's a Montreal-based editor who happens to also be an avid hiker and spends time in the north Appalachians. I know he's edited some passion-project-type books in the past. Not sure that he's currently looking for projects, but I've worked with him in the past and my wife works with him on a regular basis and we'd both recommend him.