Posted about it before in the True Crime thread but my only YouTube subscription is That Chapter:
Spoiler!
I almost can't watch true crime anymore that isn't done by Mike from the YouTube series That Chapter. Concise, entertaining, seemingly well researched and somehow humorous.
Here's a couple that took place in Alberta that you'd be familiar with:
And some other notable ones from Canada:
Took him a bit to find his footing and niche so his videos from like 2+ years ago can be hit or miss (and often very miss as he also did conspiracy stuff) but if you like his style he has probably about 250 solid videos from some of the big cases (Arias, Dorner) to ones I never heard about before seeing his videos.
I think recommendations do a good enough job, especially now that I found out you can say "not interested" and "don't recommend this channel" to further help the algorithm.