You can't be down 3-1 in the third period in this league. It's a no-win situation, especially when your goalie gets chased.
Now, if this team had a backup goalie who can make a save, or if they could just score three goals in five minutes… but who ever heard of a crazy thing like that?
Total loss. We're hosed.