Calgarypuck Forums - The Unofficial Calgary Flames Fan Community - View Single Post

DownInFlames · 10-14-2021, 12:41 PM

I’ve read the subtitles are a little off sometimes. Like they did a literal translation so you don’t get the original intent of Korean idioms or slang. Is that noticeable?

10-14-2021, 12:41 PM	#5306
DownInFlames Craig McTavish' Merkin Join Date: Oct 2008 Exp:	I’ve read the subtitles are a little off sometimes. Like they did a literal translation so you don’t get the original intent of Korean idioms or slang. Is that noticeable?