Not too many females picked yet. Besides some of my favorites like Janis Joplin, Grace Slick, and Joni Mitchell I'd like to mention German singer, Nico. I only heard her with the Velvet Underground in the mid 60's but she helped influence rock music to this day.
http://www.youtube.com/watch?v=S52aR94DYVs