I'd say Norquay is probably a decent option for ya. If you're going to be in Canmore for a couple weeks and are fairly new to the sport, save yourself some driving and start there. You can always head out to Louise for a day or two if you get bored of the terrain or want a change of scenery.
If you do end up at Louise don't do Saddleback (backside from the top of the world lift) as it's got a long runout. Most of the front-side especially the main lift or the gondola are both straightforward / beginner friendly. Ptarmigan / Larch would be good options too.
Don't forget your mask and distancing for the lift lines. Louise is also requiring reservations but other than weekends they don't fill up too often.
