^One of my clients from South America was talking to me about the lingual/cultural differences between here and there. It's quite striking, but "they" tend to be a lot more forward about talking to others about the way they look, or at least identifying them with that. I can't remember the exact phrase he was using as an example, but it was something to do with race and it was just a commonality. While (now) in North America we see that as racial, it's just a completely different context there. It' not seen as hateful or racial at all. That seems like what happened with Cavani there.
|