Another way to get GamePass cheap is Microsoft Rewards. Someone on Reddit said he got it free by collecting rewards but that requires you to switch to Bing and click a few links every day. It might be worth it if you're broke.
https://account.microsoft.com/rewards