I think this is the situation. This is the best I can post without inadvertently revealing his address. The red is the base of the bus stop sign, and the leftmost pad with the depressed curb is the driveway.
As has been discussed, everything from the curb to at least the back of sidewalk would be within the City road right-of-way, including the driveway pad in the grass boulevard.