Is this a legal secondary suite? Like, do you think he's actually built a proper fire separation? Usually if you're building a properly rated floor assembly, you would consider the STC (sound transmission class) rating as well as the fire rating.
Edit*
See pages 10 & 13