@OP: I guess it hasn't been mentioned yet, but what about a lady's touch? Are there any lady friends with good fashion sense (doesn't have to be a significant other) who could help out in rounding out your wardrobe?
Until I met my now wife, I was a fashion idiot too. All that I know now is essentially trying different things and remembering whether my wife and sometimes her friends going:
